勇闖非洲 踏上愛的旅程

A Journey of Love to Africa








不少香港人喜歡旅遊,助養者Sandy亦不例外,而她熱衷的,更是非一般的體驗。「世界很大,我想藉著不同的見聞,認識這個世界和其他人的生活。」Sandy說。「助養了孩子,很想見她,了解她的生活。」就是這份感動,令Sandy安排自費往非洲布隆迪探望助養Lots of Hong Kong people enjoy traveling, and to Sandy it is about having a unique experience. “The world is big and I want to explore more about lives of others through experiencing their cultures,” says Sandy...
...瀏覽全文...Read more
2016/03/15

愛心媽媽 栽培貧困孩子

Loving Mother Nurtures Impoverished Children








「我有兩個兒子,能夠有你這個助養女兒真好!」助養者王女士說。女孩子,在很多貧窮國家沒有地位,更沒有讀書、發展的機會。王女士自己身為女性,深感女性對家庭、下一代,甚至整個社會的建立都很重要,希望能藉著自己微小的付出,幫助一個貧困女孩茁壯成長...“I am grateful to have you as my sponsored daughter, in addition to my own two sons,” sponsor Ms Wong says. Girls in poor countries are often deprived of education and development...
...瀏覽全文...Read more
2016/03/15

愛的交流 溫暖人的心田

Loving Connections that Warm Two Hearts








格魯吉亞(Georgia)對很多香港人來說,是一個陌生的國度。「在助養Elene之前,我對格魯吉亞可說沒有甚麼印象。」助養者Pinky說...To many Hong Kong people, Georgia is a country that many seldom heard of. “Before sponsoring Elene, I had zero idea about Georgia,” sponsor Pinky says.
...瀏覽全文...Read more
2016/03/15

愛侶攜手 編織孩子幸福

Couple Expands Love and Blessings to Children








幸福新生活,是不少夫婦對婚後的期盼。對新婚的Frankie和Ruth來說,幸福,並不只是二人的事,還要祝福其他人,才能充實...Having a happy marriage is a wish of many newly-wed couples. To Frankie and Ruth, however, happiness is not a matter only between two, it involves blessing others to make it full.
...瀏覽全文...Read more
2016/03/15

為了生存 思慧肩負家庭重擔

A miserable childhood








吃的是辣椒碎撈飯,飲的是滿是細菌的黃泥水,面對著隨時輟學的可能, 12歲的思慧,在柬埔寨過著跟香港孩子截然不同的困苦生活。 思慧是家中的長女,自幼便肩負起照顧兩個弟弟和表弟的責任...She eats rice with chili, drinks muddy water that contains harmful bacteria, and she may drop out of school anytime due to poverty. 12-year-old Sreyneang lives a completely different life than the children in Hong Kong.
...瀏覽全文...Read more
2016/02/28

深入越南山區 體驗真善美

Supporter Tour to Vietnam (2016)








如果是30年前,或者沒有香港人會到越南旅行,更沒有想過會跟越南人建立起感情來。30年過去,越南成為香港人的旅遊熱點之一,也有近3,000位有心人正透過香港世界宣明會支持越南孩子...Details available in Chinese only....
...瀏覽全文...Read more
2016/10/03

斯里蘭卡 重建豐盛生活

Supporter Tour to Sri Lanka (2016)








斯里蘭卡以出產茶葉聞名,很多遊客都會買錫蘭紅茶回國做手信。2016年2月,15位助養者來到斯里蘭卡,不是為買茶葉,今次旅程主要到訪中部的Rideegama和Giribawa,看看30年內戰後,在迅速重建的首都背後,貧困地區的發展工作,還有探望大家的助養孩子。...Details available in Chinese only....
...瀏覽全文...Read more
2016/10/03

轉化生命 由改變觀念開始

Life Transformation Begins with New Perspectives








印度,令人想起恆河、瑜伽、咖喱、漂亮的紗麗裝、躍動的歌舞片等等,這些都是印度的一部分。今年七月,十多位助養者到訪印度,親身踏足這個歷史悠久的國度,他們既體驗到印度人的盛情款待,也近距離接觸當地的人和事,目睹貧窮,也見證改變的曙光...When we think of India, we think of the Ganges River, yoga, curry, beautiful saris, Bollywood films and more. These, however, are only parts of India that we are seeing. In July, about 10 sponsors travelled to India where they experienced warm hospitality...
...瀏覽全文...Read more
2015/10/01

尼泊爾婦女 潛能無可限量

Nepalese Women with Unlimited Potential








在貧困地區,婦女和小孩往往受制於人,是不顯眼的一群。但很多時候,偏偏婦女對家庭的委身心志比其他家庭成員都強。誠如諾貝爾和平獎提名人Bono說:「給人一條魚,他可以吃一天;給一個女人小額貸款...Women and children are often oppressed and neglected in poor developing regions. However, women usually have stronger commitment to the family than other members. Bono, a Nobel Peace Prize Nominee, once said, “Give a man a fish, and he’ll eat for a day.
...瀏覽全文...Read more
2015/10/01

學而不倦 以知識改寫一生

Knowledge rewrites the future








16人的探訪團來到柬埔寨,見證到村民奮發向上的意志。在學校、在醫療保健中心、在田間,村民男女老幼都在吸取不同領域的知識,像是各盡其職,一同為自己社區的發展出一分力!...A tour group of 16 visited Cambodia and witnessed villagers’ perseverance to learn and improve their lives. Little children, elderly, men and women are all doing their best to advance themselves with knowledge in schools, health centres...
...瀏覽全文...Read more
2015/09/01

雲南武定探訪團回顧

Wuding, Yunnan Tour Recap








行行重行行,不知翻過多少重山,探訪團終於抵達雲南武定縣的村落,與村長、村民會面,了解他們的需要和宣明會的工作。這裡仍然保留著各有特色的傳統風貌,村民不論男女老幼,都穿著民族服飾,臉上流露著純樸的笑容。...After hours of traveling on the bumpy roads, the group finally arrived in a village in Wuding, Yunnan. Dressed in traditional costumes, welcoming villagers greeted the group with pleasant smiles. ...
...瀏覽全文...Read more
2015/09/01

澳門活動回顧 2016年助養者聚會

Sponsor Gathering 2016 in Macau








每個助養孩子都有個動人故事,今年8月,澳門辦事處首次接待了兩位來自蒙古的助養孩子,讓大家見證「助養兒童計劃」對孩子和社區帶來的改變。...Details available in Chinese only.
...瀏覽全文...Read more
2016/01/06

澳門活動回顧 2015年助養者聚會

Sponsor Gathering 2015 in Macau








2015年12月,約20位助養者參加了本會舉辦的助養者聚會,一起分享助養兒童的帶來喜悅與得著,互相鼓勵。...Details available in Chinese only.
...瀏覽全文...Read more
2015/12/01

澳門活動回顧 2014年助養者聚會

Sponsor Gathering 2014 in Macau








今年九月,四十多位助養者參加了本會的助養者聚會,大家彼此分享助養兒童帶來的喜樂和得著,互相激勵,參加者還帶同孩子親身感受,成為別具意義的親子活動呢!...Details available in Chinese only.
...瀏覽全文...Read more
2015/09/01

助養分享會2016 見證孩子「真的長大了」

Sponsor Gathering 2016








「很感激你過去十多年來一直關心我……」蒙古孩子康芙的致謝,被感動的淚水打斷,不單是她的助養者Helen,分享會上每個來賓都被這份真摰的感情打動。當天的聚會,就在一片欣悅氣氛下進行,四百多位來賓抽空前來,見證「助養兒童計劃」怎樣幫助孩子健康成長,活出不一樣的生命。...Details available in Chinese only.
...瀏覽全文...Read more
2016/10/04

一場充滿愛的聚會

Sponsor Gathering 2015








今年的「助養感恩聚會」已於8月2日順利完成,當日印度助養女孩Nada和幾位助養者分享她們的助養點滴,香港孩子以歌聲及話劇為貧困兒童發聲,讓會場洋溢著一片愛的氣氛。...Details available in Chinese only.
...瀏覽全文...Read more
2015/12/01

進入孩子世界 見證助養燃亮希望

Let Children Shine through Sponsorship








身處物質豐裕的城市,我們未必能夠體會到貧困孩子生活上的種種難處。2014年的助養分享會,以「走進孩子天與地」為主題,透過孩子的歌聲、非洲小兄妹的真實故事、張艾嘉與助養女兒同行十年的經歷和助養孩子芳莎親臨分享,帶領觀眾進入貧窮孩子的真實世界...Living in a wealthy city, we may not experience the challenges faced by impoverished children. “Walking in My Shoes” is the theme of 2014 Sponsor Gathering. Attendees walked into the world of poor children....
...瀏覽全文...Read more
2015/09/01